Перший міжнародний симпозіум
«ОБЛІК МУЗЕЙНИХ ФОНДІВ З ВИКОРИСТАННЯМ ЦИФРОВИХ ТЕХНОЛОГІЙ»
ПРОГРАМА
07.06.2007, ДЕНЬ 1
|
09.00 - 10.00
|
РЕЄСТРАЦІЯ УЧАСНИКІВ СИМПОЗІУМУ.
|
|
10.00 - 10.10
|
ВІДКРИТТЯ СЕМІНАРУ, ПРИВІТАННЯ
|
|
|
|
|
|
ТЕМА: Історичні передумови і актуальний стан справ в Нідерландах і в Україні.
|
|
|
Модератор: Зеновій Мазурик
Голова Асоціації музеїв та галерей Карпатського регіону, співкоординатор симпозіуму, Львів, Україна
|
|
|
|
|
10.10 - 10.40
|
Проекти впровадження цифрових технологій в Нідерландах: минуле, сучасне, майбутнє.
|
|
|
Доповідач: Вільберт Хельмус
Інспектор музейних колекцій державної інспекції культурної спадщини, Гаага, Нідерланди
|
|
|
|
|
10.40 - 11.10
|
Впровадження та використання інформаційних (цифрових) технологій в обліку музейних колекцій в Україні (передумови, сучасний стан справ, актуальні проблеми, перспективи розвитку).
|
|
|
Доповідач: Любов Нестеренко
Завідувач відділом аналізу та прогнозування музейної справи, Міністерство культури та туризму України, Київ, Україна
|
|
|
|
|
11.10 - 11.30
|
«Електронний облік музейних цінностей в Україні: стан та перспективи (за даними Українського центру розвитку музейної справи)»
|
|
|
Доповідач: Владислав Піоро
Начальник інформаційно-аналітичного відділу, ГО «Український центр розвитку музейної справи», Київ, Україна
|
|
|
|
|
11.30 - 12.00
|
ПЕРЕРВА НА КАВУ
|
|
|
|
|
12.00 - 13.00
|
ОБГОВОРЕННЯ
|
|
|
Модератор: Зеновій Мазурик
|
|
|
|
|
13.00 - 14.00
|
ОБІД
|
|
|
|
|
|
ТЕМА: Фінансові, нормативні, організаційні, інституційні аспекти впровадження і використання цифрових технологій в сфері обліку музейних колекцій. Презентація досвіду.
|
|
|
|
|
|
Модератор: Рене Кістемакер
Співкоординатор симпозіуму,
Амстердам, Нідерланди
|
|
|
|
|
14.00 - 14.15
|
SIMIN, витоки і цілі
|
|
|
Доповідач: Ваутер де Фооґт
Член правління секції інформаційного менеджменту Асоціації музеїв Нідерландів SIMIN, Амстердам, Нідерланди
|
|
|
|
|
14.15 - 14.30
|
Державне фінансування впровадження інформаційних комунікаційних технологій в сфері культурної спадщини
|
|
|
Доповідач: Марко де Ніт
Т.во. директора фундації DEN ( Цифрова Спадщина Нідерландів),
Амстердам, Нідерланди
|
|
|
|
|
14.30 - 14.45
|
Створення об’єднаннях ресурсів по культурній спадщині (музеї, архіви, нерухомі пам’ятки, бібліотеки».
|
|
|
Доповідач: Пьотр Грінфельд
Генеральний директор ВАТ «Альт-Софт», Санкт-Петербург, Росія,
|
|
|
|
|
14.45 - 15.00
|
Досвід впровадження комп’ютерних інформаційних технологій у львівські музеї. Інформаційна система «Електронний музей»
|
|
|
Доповідач: Тарас Гулка
Кафедра «Інформаційні системи та мережі» Національного Університету «Львівська політехніка», Львів, Україна
|
|
|
|
|
15.00 - 15.30
|
ПЕРЕРВА НА КАВУ
|
|
|
|
|
15.30 - 17.30
|
ПРЕЗЕНТАЦІЇ ПОЗИТИВНОГО ДОСВІДУ
|
|
|
|
|
15.30 - 15.45
|
Презентація досвіду.
|
|
|
Доповідач: Ваутер де Фооґт
Член правління секції інформаційного менеджменту Асоціації музеїв Нідерландів SIMIN, Амстердам, Нідерланди
|
|
15.45 - 16.00
|
Презентація досвіду.
|
|
|
Доповідач: Марко де Ніт
Т.во. директора фундації DEN (Цифрова Спадщина Нідерландів),
Амстердам, Нідерланди |
|
|
|
|
16.00 - 16.15
|
Програма «Мислене древо» та музейна інформатизація.
|
|
|
Доповідач:Микола Жарких
Провідний науковий співробітник національного Заповідника «Софія Київська», автор програми та вебсайту
«Мислене древо», Київ, Україна
|
|
|
|
|
16.15 - 16.30
|
Комплексна автоматизація обліку фондової, наукової та експозиційної діяльності в музеях СНД
|
|
|
Доповідач: Єлена Кощеєва
Заступник генерального директора,
ЗАТ «КАМІС», Санкт-Петербург, Росія
|
|
|
|
|
16.30 - 17.30
|
ОБГОВОРЕННЯ
|
|
|
Модератори:
Рене Кістемакер та Зеновій Мазурик
|
|
|
|
|
17.30 - 18.00
|
ПІДСУМКИ ПЕРШОГО ДНЯ. ПЕРШІ ВИСНОВКИ ТА РЕКОМЕНДАЦІЇ.
|
|
|
|
|
19.00 -…
|
ВЕЧЕРЯ В РЕСТОРАНІ «РУКОЛА»
(НАБЕРЕЖНЕ ШОСЕ, ПАСАЖИРСЬКИЙ ПРИЧАЛ, СХОДИ № 6)
|
08.06.2007, ДЕНЬ 2
|
|
ТЕМА: Позитивний практичний досвід музеїв з використання цифрових технологій в обліку колекцій.
|
|
|
Модератор: Кирило Кобцев
Провідний програміст, Київський музей російського мистецтва, член робочої групи проекту, Київ, Україна
|
|
|
|
|
10.00 - 10.15
|
Вступ до теми дня
|
|
10.15 - 10.30
|
Музей мистецтв ім. Богдана та Варвари Ханенків: досвід використання програми КАМІС в обліку та науковй роботі
|
|
|
Доповідач 1: Олена Крамарева
Головний зберігач, Музей мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків, Київ, Україна
Доповідач 2: Олена Шостак
Завідувач відділом європейської графіки та рисунку, куратор, Київ, Україна
|
|
10.30 - 10.45
|
Досвід Національного історичного музею України.
|
|
|
Доповідач: Ольга Федотова
Головний зберігач, Національний музей історії України, Київ, Україна
|
|
|
|
|
10.45 - 11.00
|
Досвід Дніпропетровського історичного музею ім. Д.І. Яворницького
|
|
|
Доповідач: Тетяна Зворикіна
Головний зберігач, Дніпропетровський історичний музей ім. Д.І. Яворницького, Дніпропетровськ, Україна
|
|
|
|
|
11.00 - 11.15
|
Програма «Музей». Досвід практичного застосування для фонду Ярослави Музики Львівської галереї мистецтв
|
|
|
Доповідач: Віта Сусак
Завідувач. відділом європейського мистецтва ХІХ-ХХ ст., Львівська галерея мистецтв, Львів, Україна
|
|
|
|
|
11.15 - 11.30
|
Фризька п’ятірка. Важливі чинники успіху базового проекту з обліку
|
|
|
Доповідач: Саскія Бак
Віце-директор, член правління, Фризький музей, Льоварден, Нідерланди
|
|
|
|
|
11.30 - 11.45
|
Кришталево прозоре. Пілотний проект в Амстердамському історичному музеї.
|
|
|
Доповідач: Густа Рейхвейн
Хранитель колекцій, Історичний Музей Амстердаму, Амстердам, Нідерланди
|
|
|
|
|
11.45 - 13.00
|
ВІЛЬНЕ СПІЛКУВАННЯ, ОБГОВОРЕННЯ ПИТАНЬ, ЩО ВИНИКЛИ ПІД ЧАС ДОПОВІДЕЙ
|
|
|
|
|
13.00 - 14.00
|
ОБІД
|
|
|
|
|
14.00 - 15.30
|
ОБГОВОРЕННЯ ПО ГРУПАХ.
|
|
|
ТЕМА: Можливі стратегії впровадження і використання цифрових технологій для обліку музейних колекцій в Україні. Що може бути корисним з голландського та українського досвіду в майбутньому?
|
|
|
Спостерігачі:
Зеновій Мазурик, Кирило Кобцев
|
|
|
|
|
15.30 - 16:00
|
ПЕРЕРВА НА КАВУ
|
|
|
|
|
16.00 - 17.00
|
Презентації і обговорення висновків робочих груп, підсумки і формування рекомендацій.
|
|
17.00 - 17.15
|
ОЦІНЮВАННЯ РОБОТИ ТА ЗАКРИТТЯ СИМПОЗІУМУ.
|
СПИСОК УЧАСНИКІВ
1. Рене КІСТЕМАКЕР
Радник, Співкоординатор симпозіумуІсторичний музей Амстердама, Нідерланди
2. Вільберт ХЕЛЬМУС
Інспектор музейних колекційДержавна інспекція культурної спадщини, Гаага, Нідерланди
3. Ваутер де ФООҐТ
Член правлінняСекция інформаційного менеджменту (SIMIN), Асоціація музеїв Нідерландів
4. Марко де НІТ
Т.в.о. ДиректораФонд "Цифрова Спадщина Нідерландів" (DEN), Нідерланди
5. Саскія БАК
Віце-директорФризький музей, Льоварден, Нідерланди
6. Густа РЕІХВЕЙН
Хранитель колекційIсторичний музей Амстердама, Амстердам, Нідерланди
7. Пьотр ГРІНФЕЛЬД
Генеральний директорВАТ «Альт-Софт», Санкт-Петербург, Росія
8. Єлєна КОЩЄЄВА
Заступник генерального директораЗАТ «КАМІС», Санкт-Петербург, Росія
9. Любов НЕСТЕРЕНКО
Начальник відділу аналізу та прогнозування музейної справиМіністерство культури і туризму України
10. Олена ДАНИЛЕНКО
Начальник відділу технічної політикиМіністерство культури і туризму України
11. Борис КІСТАНОВ
Провідний спеціаліст відділу технічної політикиМіністерство культури і туризму України
12. Сергій КРОЛЕВЕЦЬ
Голова асоціації, Генеральний директорАсоціація Музеїв України, Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник, Київ
13. Олександр ГРИЦЕНКО
ДиректорУкраїнський Центр культурних досліджень, Київ
14. Владислав ПІОРО
Начальник інформаційно-аналітичнного відділуУкраїнський центр розвитку музейної справи, Київ
15. Ольга ФЕДОТОВА
Головний хранительНаціональний музей історії України, Київ
16. Юрій БІЛАН
Завідувач науково-експозиційного секторуМузей історичних коштовностей, Національний музей історії України, Київ
17. Юлія ЛИТВИНЕЦЬ
Головний хранительНаціональний художній музей України, Київ
18. Олена КРАМАРЕВА
Головний хранительМузей мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків, Київ
19. Олена ШОСТАК
Завідувач відділом європейської графіки і рисункуМузей мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків, Київ
20. Олег ШЕВЧЕНКО
Завідувач відділом інженерно-технічного забезпеченняМузей мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків, Київ
21. Тетяна ЗВОРИКІНА
Головний хранительДніпропетровський історичний музей ім. Д.І. Яворницького, Дніпропетровськ
22. Анна ПОДОЛЯН
Старший науковий співробітник відділу фондівДніпропетровський історичний музей ім. Д.І. Яворницького, Дніпропетровськ
23. Віта СУСАК
Завідувач відділом європейського мистецтва ХІХ-ХХ ст.Львівська галерея мистецтв, Львів
24. Тарас ГУЛКА
Заступник завідувача кафедри Інформаційних систем та мережНаціональний університет «Львівська Політехніка», Львів
25. Микола ЖАРКИХ
Провідний науковий співробітникНаціональний заповідник “Софія Київська”, Київ
26. Андрій ЗЯБЛЮК
ГоловаВсеукраїнський творчий союз художників "БЖ-АРТ", Київ
27. Зеновій МАЗУРИК
Координатор симпозіуму, член проектної групи МАТРА / Музеї України, ГоловаАсоціація музеїв та галерей Західного регіону, Львів
28. Ганна РУДИК
Координатор проектної групи МАТРА / Музеї України, провідний науковий співробітникМузей мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків, Київ
29. Марія ЗАДОРОЖНА
Член проектної групи МАТРА / Музеї України, Заступник генерального директора з розвиткуНаціональний художній музей України, Київ
30. Віктор ХАМАТОВ
Член проектної групи МАТРА / Музеї України, ПрезидентАсоціація артгалерей України, Київ
31. Кирило КОБЦЕВ
Член проектної групи МАТРА / Музеї України, завідувач відділом інформатики та технічних засобівМузей російського мистецтва, Київ
32. Джеффрі ЧОНГ
Перший секретарПосольство Королівства Нідерландів в Україні та Молдові
33. Людмила БІЛЕНКО
Координатор програм МатраПосольство Королівства Нідерландів в Україні та Молдові
